Dinsdag 14 maart 2006, het wekkertje gaat al om half 6 af, om half 7 bij Kirsten te kunnen zijn. Daar gauw een ontbijtje naar binnen gewerkt om vervolgens helemaal klaar te zijn voor de lange dag die ons te komen staat. Vandaag dragen Kirsten en Ik ons steentje bij aan de maatschappij, ayudamos la municipalidad! Kirsten haar tante heeft toen ze zich hier een jaartje of 15 geleden ging vestigen een schooltje opgericht in een sloppenwijk genaamd Los Rosales. Nu heeft ze onderhand al een middelbare school, een basisschool en een ziekenhuis opgericht onder de naam ADESA. Vandaag was het plan om te Spaans-Engels te gaan vertalen voor canadese schoolkinderen die hier als project naartoe waren gekomen om voor de gelegenheid bomen (arboles) te gaan planten in een straat naast de school. Na aankomst kregen we gelijk aardig wat indrukken te verwerken, niet voor te stellen wat voor een armoede dat je daar aantreft, niet voor te stellen dat mensen zo kunnen leven. En ja, wat prachtig wat die tante van Kirsten daar allemaal heeft bewerkstelligd. Normaal gesproken kan je als extranjero niet in een sloppenwijk komen, dit is namelijk veel te gevaarlijk. Stel je eens voor, je leeft daarzo in een zelfgeknutseld huisje van niks, en er komt een rijke Nederlander voorbij, je hebt nul te verliezen en de winkaarten liggen open op tafel voor het oprapen. Maar de objectives van deze dag waren dan om 100 bomen te gaan planten en op woensdag nog eens 100 boompjes meer. De canadese jongeren waren allemaal rond de 15/16 jaar en werkten dan ook wel heel hard mee om de boel gauw klaar te hebben. Vicente heeft de boel dus maar een beetje ge-managed en natuurlijk zelf ook aardig wat boompjes geplant om de jongens wat te encouragen. Ook de Peruaanse kinderen van de school hielpen natuurlijk mee, de meisjes liepen met emmertjes water rond voor de bomen en om de gaten te graven (voor zandgrond in de woestijn is water nodig om het zand niet in het gat te laten zakken en uit te kunnen graven red.) en de jongetjes hielpen mee om samen een boompje te dragen of heldhaftig een zak aarde te tillen. Het was dan ook wel heel erg leuk dat de zakken met aarde 50 kilo per stuk wogen, want als grootste (en knapste red.) jongen ter plaatse verwachten ze dan ook wel wat van je. En als er natuurlijk tientallen verliefde meisjesoogjes met sap in hun ogen naar je zitten te kijken, dan wil je best laten zien dat JIJ die 50 kilo wel even op je schouder kan dragen hoor. De peruaanse mensen van het dorp waren wel heel erg dankbaar (gracioso), maar er waren wel heel veel mensen die voor hun eigen boompje voor hun huis kwamen vragen. Aardig wat uit moeten leggen over dat we dat niet konden doen, omdat dan iedereen een eigen boompje voor zijn huis wilt hebben. Ook was er een vrouwtje die de gaten van haar bomen een stukje opgeschoven wilde hebben, toen ik vroeg waarom dat was legde ze mij uit dat ze een garage wilt gaan bouwen voor haar auto en dat met die bomen ervoor de auto er niet langs kan. Zo kan je je misschien voorstellen wat voor beeld mensen over hun toekomst kunnen hebben. Ik heb geen auto in het dorp gezien en realistisch bekeken zal die er ook de eerste tien jaar zeker niet komen. Tevens kwam er een jongetje van een jaartje of 10 vragen voor een boompje voor zijn abuelita (omaatje), het jongetje liep op schoentjes die helemaal kapot waren, dus werd er in plaats van een boompje gelijk een paar nieuwe schoenen voor het manneke geregeld. Dat was ook wel heel erg mooi om mee te maken. Woensdagochtend weer hetzelfde gedaan, woensdagmiddag nog gevoetbald met de jongens van de school (en gescored!)en gevolleybald tegen wat dames, later nog een tijdje gesproken met wat meisjes van het schooltje die het zelf natuurlijk ook wel erg interessant vonden. Teruggekeken op deze twee dagen was het echt een fantastische ervaring om aan dit project mee te werken, het was erg leuk om die mensen zo te kunnen helpen, met die mensen in contact te kunnen komen en met ze te praten. Een nieuwe en eindelijk wat meer realistischere kijk op Perú. Ik zou dan ook graag willen kijken of ik in de toekomst meer voor deze mensen kan gaan doen...
Monday, March 27, 2006
Dinsdag 14 maart 2006, het wekkertje gaat al om half 6 af, om half 7 bij Kirsten te kunnen zijn. Daar gauw een ontbijtje naar binnen gewerkt om vervolgens helemaal klaar te zijn voor de lange dag die ons te komen staat. Vandaag dragen Kirsten en Ik ons steentje bij aan de maatschappij, ayudamos la municipalidad! Kirsten haar tante heeft toen ze zich hier een jaartje of 15 geleden ging vestigen een schooltje opgericht in een sloppenwijk genaamd Los Rosales. Nu heeft ze onderhand al een middelbare school, een basisschool en een ziekenhuis opgericht onder de naam ADESA. Vandaag was het plan om te Spaans-Engels te gaan vertalen voor canadese schoolkinderen die hier als project naartoe waren gekomen om voor de gelegenheid bomen (arboles) te gaan planten in een straat naast de school. Na aankomst kregen we gelijk aardig wat indrukken te verwerken, niet voor te stellen wat voor een armoede dat je daar aantreft, niet voor te stellen dat mensen zo kunnen leven. En ja, wat prachtig wat die tante van Kirsten daar allemaal heeft bewerkstelligd. Normaal gesproken kan je als extranjero niet in een sloppenwijk komen, dit is namelijk veel te gevaarlijk. Stel je eens voor, je leeft daarzo in een zelfgeknutseld huisje van niks, en er komt een rijke Nederlander voorbij, je hebt nul te verliezen en de winkaarten liggen open op tafel voor het oprapen. Maar de objectives van deze dag waren dan om 100 bomen te gaan planten en op woensdag nog eens 100 boompjes meer. De canadese jongeren waren allemaal rond de 15/16 jaar en werkten dan ook wel heel hard mee om de boel gauw klaar te hebben. Vicente heeft de boel dus maar een beetje ge-managed en natuurlijk zelf ook aardig wat boompjes geplant om de jongens wat te encouragen. Ook de Peruaanse kinderen van de school hielpen natuurlijk mee, de meisjes liepen met emmertjes water rond voor de bomen en om de gaten te graven (voor zandgrond in de woestijn is water nodig om het zand niet in het gat te laten zakken en uit te kunnen graven red.) en de jongetjes hielpen mee om samen een boompje te dragen of heldhaftig een zak aarde te tillen. Het was dan ook wel heel erg leuk dat de zakken met aarde 50 kilo per stuk wogen, want als grootste (en knapste red.) jongen ter plaatse verwachten ze dan ook wel wat van je. En als er natuurlijk tientallen verliefde meisjesoogjes met sap in hun ogen naar je zitten te kijken, dan wil je best laten zien dat JIJ die 50 kilo wel even op je schouder kan dragen hoor. De peruaanse mensen van het dorp waren wel heel erg dankbaar (gracioso), maar er waren wel heel veel mensen die voor hun eigen boompje voor hun huis kwamen vragen. Aardig wat uit moeten leggen over dat we dat niet konden doen, omdat dan iedereen een eigen boompje voor zijn huis wilt hebben. Ook was er een vrouwtje die de gaten van haar bomen een stukje opgeschoven wilde hebben, toen ik vroeg waarom dat was legde ze mij uit dat ze een garage wilt gaan bouwen voor haar auto en dat met die bomen ervoor de auto er niet langs kan. Zo kan je je misschien voorstellen wat voor beeld mensen over hun toekomst kunnen hebben. Ik heb geen auto in het dorp gezien en realistisch bekeken zal die er ook de eerste tien jaar zeker niet komen. Tevens kwam er een jongetje van een jaartje of 10 vragen voor een boompje voor zijn abuelita (omaatje), het jongetje liep op schoentjes die helemaal kapot waren, dus werd er in plaats van een boompje gelijk een paar nieuwe schoenen voor het manneke geregeld. Dat was ook wel heel erg mooi om mee te maken. Woensdagochtend weer hetzelfde gedaan, woensdagmiddag nog gevoetbald met de jongens van de school (en gescored!)en gevolleybald tegen wat dames, later nog een tijdje gesproken met wat meisjes van het schooltje die het zelf natuurlijk ook wel erg interessant vonden. Teruggekeken op deze twee dagen was het echt een fantastische ervaring om aan dit project mee te werken, het was erg leuk om die mensen zo te kunnen helpen, met die mensen in contact te kunnen komen en met ze te praten. Een nieuwe en eindelijk wat meer realistischere kijk op Perú. Ik zou dan ook graag willen kijken of ik in de toekomst meer voor deze mensen kan gaan doen...
10 Comments:
At 10:37 AM, Vicente said…
Verhaaltje is een beetje aan de lange kant geworden, sorry. Vergeet ook niet mijn vorige post te lezen, en reageer even hieronder als je deze gelezen hebt.
chau
Vicente
At 11:05 AM, Anonymous said…
vicente... je bent een wereldverbeteraar!!
At 12:26 PM, Anonymous said…
Hej Vinnie,
Ik zie dat je aardig de handjes uit de mouwen aan het steken bent. Goed bezig man!! We missen je wel hier hoor een beetje.
Ga zo door en vind erg leuk zo je verhalen te lezen.
Dikkel knuffel
Frank
At 1:09 PM, Anonymous said…
eej goed man!! zomaar zo onzelfzuchtig aan t werk!!! holland kan trots op je zijn!!
en vanaf nu blijf ik weer fijn zonder commentaar je verhalen lezen :P
xx, Caroline (die uit wateringen)
At 1:34 PM, Anonymous said…
Hai Vince!
gewelidg wat je daar doet...zou me er ook wel in kunnen vinden. Ga zo door
liefs Anne
At 3:27 AM, Anonymous said…
Eej man lekker bezig hoor!
..op me stage altijd wel ff tijd om je mooie verhalen te lezen..
ciao xxx
patrick
At 5:34 AM, Anonymous said…
Gave foto's en een mooi verhaal.
Voor het eerst wat goeds gedaan daar in Peru. Je hebt zelf ook geen garage nodig. Het is hier stormachtig en Jef (Jorge) had de auto geparkeerd bij het winkelcentrum in Wateringen. Toen hij terug kwam was een kraamverhuurder bezig kramen op te zetten voor de markt. Dit is niet helemaal gelukt. De wind ging met de buizen spelen. Deze kwamen op de auto's terecht en uiteraard ook op jullie auto. Dwars door de ruit op de motorkap en zijkant. Behoorlijke schade.Misschien kan je in Peru nog wat bijverdienen met een fotosessie.
dad
At 11:17 AM, Vicente said…
dat meen je niet? jorge zal daar ook echt zelf niks over zeggen eh? trouwens..t is wel elke keer wat met die jongen en al zijn schade die hij maakt.. ik hoef toch niet wéér te betalen???
kusje
Vincent
At 5:56 AM, Anonymous said…
Hallo Vincent,
Wat zijn wij hier in Nederland toch verwend als je daar naar zulke gebieden gaat. In Afrika heb je ook maar al te veel van deze krottenwijken (je gelooft je ogen niet). Miljoenen mensen die in arremoede leven en die met niet veel al heel gelukkig zijn. Je hebt in ieder geval weer een goede daad verricht. Ga zo door.
Misschien kan je voor deze mensen, als je in Nederland bent,nog iets goeds doen. Overigens, het was weer een interessant verhaal.
Groetjes van
DE ENIGE ECHTE.
At 10:30 AM, Anonymous said…
Wat een weldoener die Vicente! Maar met al die bejaarden die ik hun pensioentjes afneem ben ik daar natuurlijk ook geen vreemde in..
kussie
Robin
Post a Comment
<< Home